Наш класс выпускает свою Интернет - стенгазету, свой блог. Примеры писем учеников "далёкому заморскому другу" на английском языке.

  

В марте 2011 года ученик нашего класса и, с гордостью говорю об этом, мой сын, создал свой личный блог «Однокл"А"ссники and Алексей Савицкий». Практически с самого начала существования личный блог стал использоваться в качестве Интернет – стенгазеты всего класса. А я стала научным руководителем проекта. Что касается Интернет - технологий, мне приходилось учиться практически с нуля, вместе с ребятами. Блоггерство само по себе новаторское социальное явление, а применительно к нашему случаю - мы во всей Сети просто не нашли анологичного опыта. Год назад на городской научной конференции учащихся Алексей Савицкий сделал доклад, в котором систематизировал годичный опыт развития блога класса. Доклад назывался очень умно: 

«Коммуникационные возможности блоггерства на примере использования коллективного блога платформы Blogger в качестве стенгазеты школьного класса». 

Мы все радовались победе Алёши на городском конкурсе. Я не стану вас утомлять пересказом доклада. О нашем блоггерстве горздо лучше расскажет информационный фильм. Его подготовили Алексей с отцом к той самой конференции. Мне хочется отметить наш международный опыт Интернет - коммуникаций при помощи блога, причём на английском языке. 

Как только у блога появились первые англоговорящие читатели, из США, Австралии, Ирландии, я предложили ребятам  написать и разместить на блоге письма - визитки "далёкому зарубежному другу". Каждый Однокл«А»ссник должен был представиться и рассказать о себе в кратком послании на английском языке. Ученики неплохо справились со своей задачей. В качестве примера публикую в этом сообщении визитки Светы и Никиты. Другие работы и автореферат доклада Алексея выношу на отдельную страницу - перейдите туда по ссылке:

письма английским друзьям

Our blog is two month already! During this time a lot of people have visited it. We have noticed that the visitors are from different countries, including America. We are studying English as a foreign language. That’s why we have decided to write some articles in English. And first of all, Olga Leonidovna – our form teacher and also an English teacher, gave us a task to write a letter, where we can present ourselves.

Svetlana Astashkina :  «Volleyball  club is cool!…»  Светлана Асташкина:  «Волейбол – это классно!...»

May 13.2011.
Dear friend! 

Hi! My name is Sveta. I ‘am from Russia. The capital of the Russia is Moscow. It is very beautiful! My city Dzerzhinsk is not very big, but I like it. What is your hobby? My hobbies are walking in the street, work with computer and go to a volleyball club. Volleyball club this is cool! I have a mom, dad and a grandmother. I’m the only child. I have a cat Musya and dog Druzhok. Do you have any pets? School is boring! But I have school friends Ann and Catty. We have many of the same hobbies: listening to music ,telling secrets. Our favorite subjects are PE, Arts and Literature. I get A’s, B’s and C’s. Do you have to wear a uniform at your school? We don’t. We wear things like jeans and T-shirts. Summer holydays are coming! I will go to the garden. And you? Bye, Sveta.

Nikita Kusnetsov: « I have a lot of friends…» Никита Кузнецов: «У меня много друзей….»

May 11, 2011
Dear friends,
Hello! My name is Nikita Kuznetsov. I like sports! My favorite is football. Have you heard of the Champions League? Well, there is a really good player in it named David Villa. He plays for a team called Barcelona. I play other sports too. Hockey, volleyball and swimming.
I love to go to the school. I also like to go for a walk with my friends. I have a mom and dad. I have a sister, Catherine. She is small and she is one and a half years. I have no pets.
I was born on October 25. How old are you and when is your birthday? I am in the 7th grade. I have algebra, Russian, English and geography. I get only A’s and B’s, С’s in my report. What do you do after school? I have many friends. My friends are crazy! My best friends are Michael, Artem and Dmitry. They are really nice and helpful. Our hobbies are playing soccer, walking and playing computer games. I’ve never been to United States of America.
I like having pen pals. How about you? Will you be my friend?
Bye! Nikita